Book One
War and Peace
Introduction by Robbie
On Christmas Day 2020 I read my mother a passage from War and Peace. I can't remember which one. The next day, Boxing Day, I looked at the novel properly: four volumes, an epilogue, roughly 360 chapters. I did the maths. A chapter a day would take almost exactly a year.
We had been reading poems and children's books since April. Lovely, but small. I had just tried The Once and Future King and it wasn't working for her. Something needed to change, and the scale of Tolstoy felt right. A commitment. Not just to a book, but to a practice.
It took from Boxing Day 2020 to 21 December 2021. Just under a year. There are stumbles over Russian names throughout, and I never did quite settle on how to pronounce Bolkonsky. You can hear my children in some of the recordings. There's a chapter I re-recorded because my mother said she couldn't hear me properly.
This was the reading that turned a lockdown habit into something permanent. By the time we finished, stopping was unthinkable.
Chapters
Recorded but not yet shareable. I shall be seeking the appropriate permissions to use the translations from the Russian, now we are up and going.
- Chapter 1 26 Dec 2020 11 min
- Chapter 2 27 Dec 2020 9 min
- Chapter 3 28 Dec 2020 8 min
- Chapter 4 29 Dec 2020 10 min
- Chapter 5 30 Dec 2020 12 min
- Chapter 1 Jan 2021 10 min
- Chapter 2 Jan 2021 11 min
- Chapter 1 Feb 2021 9 min
Books Two, Three, Four and Epilogue follow the same structure.
Full chapter listing to be generated from the recordings database.